ルカによる福音書 14:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼らはこれに対して返す言葉がなかった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ ごもっともなイエスの言葉に、誰１人として反論できる者はいなかった。一流のエリートたちが集まっていたのにも関わらずだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼らはこれに対して返す言葉がなかった。

リビングバイブル

⁶ 今度も、あえて答える者はいませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 彼らは、これに対して答えることができなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 「・・・・」彼らはイエスが言ったことに対して、何も言うことができなかった。

聖書 口語訳

⁶ 彼らはこれに対して返す言葉がなかった。

ルカによる福音書 14:6 相互参照

マタイによる福音書 22:46

イエスにひと言でも答えうる者は、なかったし、その日からもはや、進んでイエスに質問する者も、いなくなった。

ルカによる福音書 13:17

こう言われたので、イエスに反対していた人たちはみな恥じ入った。そして群衆はこぞって、イエスがなされたすべてのすばらしいみわざを見て喜んだ。

ルカによる福音書 20:26

そこで彼らは、民衆の前でイエスの言葉じりを捕えることができず、その答に驚嘆して、黙ってしまった。

ルカによる福音書 20:40

彼らはそれ以上何もあえて問いかけようとしなかった。

ルカによる福音書 21:15

あなたの反対者のだれもが抗弁も否定もできないような言葉と知恵とを、わたしが授けるから。

使徒行伝 6:10

彼は知恵と御霊とで語っていたので、それに対抗できなかった。